Husband Carol Baskin (Tiger King) could have been found, and the family knows nothing of Backbite